Для заключения законного еврейского брака в Израиле надо: получить разрешение на регистрацию брака, провести свадебный обряд, сообщить о заключении брака в МВД.
Рассмотрим эти этапы вступления в супружескую жизнь.
I. Получение разрешения на регистрацию брака
Где получить разрешение на регистрацию брака?
Такое разрешение выдаёт местный религиозный совет, на иврите — моаца датит. В каждом городе, как правило, есть такой совет. В каждом таком совете есть ответственный (или несколько ответственных), в частности, за выдачу таких разрешений и имеющий на это право —
МУРШЕ Ле РИШУМ hАНИСУИМ.
Что должен сделать этот ответственный (мурше Ле ришим hанисум) в религиозном совете?
Местный религиозный совет — не раввинат, а государственное учреждение. Соответственно его задача — не бракосочетать жениха и невесту, а проверить, могут ли они (жених и невеста) вступить в брак по израильским законам, и по результатм проверки выдать соответствующее разрешение.
Что именно проверяется?
что жених и невеста — евреи;
что возраст невесты — не менее 17 полных лет;
что ни жених, не невеста не состоят в браке;
особые ситуации, когда один из обратившихся — разведен/а, овдовел/а и др.
На основании чего проверяется?
На основании устных свидетельств и документов.
Устные свидетельства необходимы для подтверждения еврейства жениха и невесты — никакая запись в израильском удостоверении личности и даже в советском паспорте не принимаются автоматически. Свидетелей (не менее двух), как правило, приводят сами жених и невеста. От них требуется многолетнее знакомство с кандидатами и/или их родителями. При этом они не должны быть родственниками!
Полезно знать, что если свидетели обманут чиновника в моаца датит — на сухом языке израильского закона это называется лжесвидетельство со всеми вытекающими отсюда возможными развитиями событий. При этом ответственность падает и на свиделей, и на тех, кто их привёл.
Разумеется, для мурше важно, кто даёт свидетельство — чтобы знать, можно ли положиться на таковое. Если Вы можете привести в качестве свидетеля известного и уважаемого в обществе человека — думается, проверка существенно ускорится.
Письменные документы — это:
для граждан Израиля — удостоверение личности — (теудат зеhут);
для иностранных граждан — паспорт;
свидетельство о рождении
( теудат лида);
для состоящих в разводе — соответствующая справка (теудат герушин); получается в раввинском суде
( бейт hа-дин hа-рабани) после развода
для вдовца/вдовы — справка о смерти супруга/супруги
( теудат птира); выдаётся МВД;
для перешедших в еврейство — соответствующая справк( теудат гиюр), выданная раввинским судом, проведшим процедуру гиюра;
для невесты, не достигшей 17 лет — решение окружного суда, разрешающее ей вступить в брак (по причине, которую окружной судья счёл уважительной); для проживающих в данном городе менее полугода —
(теудат ревакут,
а также иные документы, если таковые потребуются.
В каком случае обращаются в раввинский суд?
Если в местном религиозном совете не могут определить, можно ли разрешить регистрацию брака (например, если документы на неизвестном ему языке и т.п.), они вправе предложить кандидатам в молодожёны обратиться в местный (обязательно по месту жительства!) религиозный суд
( — бейт hа-дин hа-рабани) за получением соответствующей справки. Стоимость получения такой справки — 200 шекелей на свидетеля (неработающим и др. представляется скидка в 50%). В религиозном суде, занимающемся такими вопросами, обязательно есть люди, владеющие русским языком. Процедура проверки в нём аналогична описанной выше для моаца датит (документы и свидетели).
Какова процедура обращения в местный религиозный совет?
Жених и невеста должны придти вместе в моаца датит (узнайте приёмные часы по телефону) и принести с собой:
необходимые документы (см.выше);
3 (три) фотокарточки каждого из кандидатов.
Кроме того, надо привести свидетелей еврейства (см.выше).
Жених и невеста подписывают заявление о желании вступить в брак и о том, что они считают себя вправе это сделать (т.е. не состоят в другом браке и т.д.).
После проверки устных и письменных свидетельств мурше публикует в газетах (в отделе объявлений) и на доске объявлений моаца датит сообщение о том, что такой-то и такая-то подали заявление о бракосочетании. Это делается на тот случай, если кто-либо из кандидатов всё-таки уже состоит в браке или есть другие данные, о коих кандидаты не поведали мурше.
За какой срок до назначенного дня свадьбы надо обратиться в местный религиозный совет?
Закон определяет достаточный период для получения разрешения в один месяц; при этом в случае особых причин (срочный отъезд за границу, призыв в армию, состояние здоровья и т.п.) разрешается уменьшить этот срок. Однако на практике, особенно если возникает необходимость обращения в религиозный суд и т.д., а также если речь идёт о периоде высокой загруженности местного совета или раввинского суда, это может занять два-три месяца.
В каком случае можно получить «отказ» в моаца датит ?
если есть сомнения в еврействе жениха и/или невесты;
если один из кандидатов — женат на момент подачи документов;
если они являются ближайшими родственниками ,
если в том случае, когда требуется теудат ревакут таковое не представлено;
если один из кандидатов овдовел/а три месяца (или менее) назад;
если один из кандидатов развёлся/развелась три месяца (или менее) назад;
если невесте — менее 17 лет и нет разрешения окружного суда на брак;
если невеста беременна и нет справки, кто является отцом будущего ребёнка, или соответствующего судебного разрешения раввинского суда;
отметим, что есть некоторые особые ситуации, когда решение принимает раввинский суд.
Если супружеская пара была жената гражданским браком (например — в советском ЗАГСе), могут ли они обратиться с просьбой сделать им еврейскую свадьбу?
Да. И хотя израильский закон признаёт их супружеской парой независимо от того, каким браком они сочетались за границей (так что никакого изменения юридического состояния не последует), само желание провести в Израиле еврейское бракосочетание будет только приветствоваться.
Сразу после того как получили разрешение невеста должна пройти
«Инструктаж невесты»
Уроки для невест
Каков срок действия выданного разрешения?
3 месяца — если за это время свадьба не состоялась, разрешение аннулируется, и для его получения нужно проходить всю процедуру заново (разумеется, кроме подтверждения еврейства, срок действительности которого неограничен).
Перед проведением обряда бракосочетания раввин, жених, представитель невесты и свидетели вместе составляют брачное свидетельство, называемое на иврите кетуба
. Сама кетуба — это один лист, написанный на арамейском языке. Поскольку большая часть его текста — стандартная, то раввин, как правило, приносит с собой стандартный красиво оформленный бланк, куда вписываются недостающие подробности.
Несколько замечаний:
Значительная часть текста кетубы говорит об обязанностях жениха в случае развода. Сумма, которая указана в кетубе (оценка стоимости приданого плюс дополнительная сумма), должна быть уплачена мужем жене в этом печальном случае. Разумеется, в такой радостный миг меньше всего хочется думать о разводе, и жених, возможно, хочет поразить невесту душевной широтой и продемонстрировать уверенность, что эта часть кетубы никогда не приобретёт для них практического значения. И всё-таки желающий записать здесь астрономическую сумму должен помнить, что речь идёт о юридическом документе.
Кетуба не сдаётся на хранение в раввинат, а хранится дома, как семейная реликвия.
Рабанит НЕЛЛИ ЯДАЕВ.